20 MnCr 5 BF is a so called case-hardening steel according to DIN 17210. The suffix BF is important.
After the case harden and grinding procedure ->
Surface hardness 57 + 5HRC
Depth of case max. 3 mm
Hardness on depth of case 550 HV 1
If you have problems with pitting (small holes on tooth surface) or tooth fractures or tooth cracks;
The solution is not to make the gears harder, its better to change the module of the gear set than to change the gear material.
Best regards
Juan Carlos González Villar
Kabel.Consult.Ing
www.kabelconsulting.de